Keine exakte Übersetzung gefunden für "تن (سمك)"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch تن (سمك)

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But none compare with the beauty of the weedy sea dragon.
    .لكن لا تُقارن سمكة بجمال تنين البحر
  • The second pillar of my country's economy — tuna fisheries — faces a real threat.
    تواجه الدعامة الثانية التي تسند اقتصاد بلادي - مصايد سمك التن - تهديداً حقيقياً.
  • Stocks of our only substantial economic resource — tuna — have seen a marked decline in recent years.
    لقد عانت سوق موردنا الاقتصادي الأساسي المتمثل في سمك التن تراجعا ملحوظا في السنوات الأخيرة.
  • Rural development projects are aimed at increasing the local market, thereby decreasing the need for imported goods and further enhancing the possibilities of exporting produce such as prawns and tuna.
    وتهدف مشاريع التنمية الريفية إلى تعزيز السوق المحلية، مما يقلل من الحاجة إلى السلع المستوردة ويعزز بدرجة أكبر إمكانيات تصدير غلال، مثل القريدس وسمك التن.
  • The sustainable management of Pacific tuna stocks, including bigeye and yellow fin tuna, is a matter of great economic and cultural importance for many Pacific Islands Forum States.
    وتتسم الإدارة المستدامة لأرصدة سمك التن، بما فيها التونة الجاحظة وتونة الزعنفة الصفراء، بأهمية بالغة اقتصاديا وثقافيا للدول التي تنتمي لمنتدى جزر المحيط الهادئ.
  • Until then, we in the Pacific will continue to supply half of the world's annual tuna catch yet we will earn only 4 per cent of the billion-dollar revenue.
    وإلى أن يتم ذلك، فإننا، نحـن بلدان المحيط الهادئ، سنواصل توريد نصف مصيد العالم السنوي من سمك التــن ولكننا لن نجنـي سوى 4 في المائة فقط من إيراداته التي تصل إلى عدة بلايين من الدولارات.
  • (2006) based on skipjack tuna monitoring in the North Atlantic seem also to suggest a high potential for long-range environmental transport.
    ويبدو أن أنصاف المسافات المحسوبة من قبل اوينو وآخرين (2006) على أساس رصد سمك التن الوثاب skip jack)) في شمالي الأطلسي، تشير أيضاً إلى قدرة عالية على الإنتقال البيئي بعيد المدى.